آرشیو هنر و ادبیات

متنی که می خوانید بخشی است از سخنرانی نوبل «ماریو وارگاس یوسا». بخشی هم یعنی حدود یک پنجم از آغاز سخنرانی. یکی از بهترین سخنرانی های نوبل است که این منِ بنده تا به حال خوانده ام. خیال داشتم تمامی آن را به فارسی برگردانم اما ضیق وقت و تعدد…

برخیز خیزابه‌‌‌ی خزیده‌ در آغوش آب‌ها؟ مستی بِآفرین و دلِ صخره‌ها شکاف ره باز کن ره باز کن دست هنر به جانب جوهر دراز کن برخیز برخیز ای مسافر پیمان‌گریز شعر دیری‌ست در تراکم فریاد خشم و خون در دامن دمانِ جنون‌آور سکون اتراق کرده‌‌ا‌ی برخیز از هفت‌خوان گمشدن خویش…

(پس از شنیدن خبر اسیدپاشی به زنان اصفهان) دختر اصفهان! دوستت دارمبخاطر جسارتِ زیبایت. اگر باید چادر سر كنیمی گذاری تا روی شانه ات فروبلغزد.اگر باید روسری به سر اندازیمی گذاری تا فرق سرت پس نشیند. آن كس كه باید رو بگیردمردكِ بیماری ستكه امروز ریش و دستار گذاشتهتا ناتوانيَش…

پیش‌گفتار از‎‎ #انقلاب۵۷ نزدیک به نیم قرن گذشت؛ از انقلابی، یا قیامی، که امید بود آزادی بیاورد و نیاورد. و امید بود رفاه و عدالت بیاورد و نیاورد. نزدیک به نیم قرن از انقلابی، یا قیامی، گذشت که به وعده‌ی سفره‌ای نان و سقفی بر سر، از دست‌های خالی پل…

زبمب باران ایران چشم‌می پوشخردورزی کن و عقلانه می کوش گزندی گر رسد بر خاک ایرانجهان یابد بسی ویرانی ازآن سزا باشد کنی آویزه ی گوشدهد پندت‌سروش غیب بنیوش بود ایران سرایِ شیر مردانبترس از شیر و رویت را بگردان سکندر دیده است و ترک و تازیهراسان کی شود از…

سیه بختی خلق بیگانه جو  سعادت ز دشمن کُند آرزو  نجاتی که در دست دشمن بُوَد  چو زنجیر یوغی بگردن بُوَد  مبا دا  که ایرانی داد خواه  به بیغوله  ی خصم  گیرد پناه  مرو راه خصمی که  ویرانگر ست  گزندی کاز آتش رسد زاخگر ست مشو اخگر آتش خلق سوز …

برای نستور رخشانی باید به آب دست بزنیم مگر از “ازبک” و “ریکا” کمتریم آن دو شخصیت خیالی که مونتسکیو چهار قرن پیش از اصفهان به پاریس آورد تا چون سخنگویی بجای او در رمان “نامه‌های ایرانی” اش علیه خودکامگی سخن گویند. در کنار رود سن دست یکدیگر را می‌گیریم…

شعری از حسین منزوی زمانی که پیکر اعدام شده برادرش توسط جمهوری اسلامی “حسن” را با هشت گلوله نشسته بر تن تحویل او و خانواده دادند.ارسالی توسط یکی از بستگان . یاد هر دو گرامی باد ابوالفضل محققی خاک باران خورده آغشته است با بوی تنتباد بوی آشنا می آورد…

یکی از اولین کتاب‌هایی که با پول توجیبی خود خریدم «یکی بود یکی نبود»، مجموعه‌ی شش داستان و یک فرهنگ لغات عامیانه از نویسنده‌ی همشهریم محمدعلی جمالزاده (۱۲۷۰-۱۳۷۶) بود. از مطالب این کتاب بیش از همه، فرهنگ لغات عامیانه‌اش بر من اثر گذاشت چنان که با الهام از آن در…