Home ستون آزاد آرشیو ستون آزاد برچسب‌ تیم (امریکا و اسرائیل) بر ایران شکست خورد-جان جی. مرشایمر-برگردان ن. نوری زاده

برچسب‌ تیم (امریکا و اسرائیل) بر ایران شکست خورد-جان جی. مرشایمر-برگردان ن. نوری زاده

رسانه‌های جریان اصلی در غرب (کلیه رسانه های جمعی اعم از فارسی زبان و دیگر زبانهای خارجی.م) متعهد شده اند که اعتراضات در ایران را که یک امر کاملاً داخلی (مغرضانه و یکصدا.م) به تصویر درآورند. طبق تصویر سازی این رسانه ها (و به طبع آن رهبران و سیاستمداران غربی و اسرائیلی.م)، اعتراضات (خشونت پرهیز و بحق) مردم ایران را؛ یک قیام خود جوش علیه نظام (جمهوری اسلامی) و به دلیل فساد و سوء مدیریت اقتصادی رهبرانشان و همچنین سیاست‌های سرکوبگرانه آنها؛ تفسیر و تعبیر کرده اند. (این رسانه ها می گویند که) اعتراض مردم ابتدا مسالمت‌آمیز بود، اما بعد بوسیله دولت به خشونت کشیده شد. آنها همچنین تکرار می کنند که نیروهای خارجی (موساد؛ سیا و عوامل داخلی آنان چون مجاهدین خلق؛ کوموله؛ پژاک؛ سازمانهای تک نفره حزب مردم بلوچستان، جبهه دموکراتیک مردمی اهواز، و جنبش ملی آذربایجان. م ) ارتباطی با این اعتراضات نداشتند.

بدون تردید این گونه تعابیر و تفاسیر در مورد اعتراضات (کنونی.م) مردم ایران اشتباه است و شواهد بسیار ادعای این (رسانه های همگانی مانند بی بی سی؛ ایران اینترنشنال ؛ منو تو و وب سایت های وابسته) را نقض می کند.  البته به این معنا نیست که اعتراضات مسالمت‌آمیز؛ و نارضایتی  از رژیم  در ایران وجود ندارد، اما (باید توجه کرد که) این تنها بخشی از داستان است.

اگر واقعیت داشته باشد، (که دارد و شواهد بسیاری در این مورد در دست است از جمله موضع گیریهای مستقیم ترامپ و نتانیاهو  و دیگر سیاستمداران غرب. م) آنچه در ایران اتفاق افتاد، تلاشی از سوی تیم مشترک اسرائیل و آمریکا برای سرنگونی رژیم در تهران و تجزیه ایران بود، تقریباً همانطور که ایالات متحد با کمک ترکیه و اسرائیل؛ سوریه را تجزیه کردند. نقشه راه (آمریکا) در ایران همان چیزی است که قبلاً (در سوریه؛ افغانستان؛ عراق …) دیده‌ایم.

 این نقشه را بر چهار اصل استوار بود:

۱- (دولت های متوالی. م) ایالات متحده مدت‌هاست که با تحریم‌ها در تلاش است تا اقتصاد ایران را نابود کند. در واقع، رئیس جمهور ترامپ پس از ورود به کاخ سفید در ژانویه گذشته ۲۰۲۵ این گونه تلاش‌ها را چند برابر کرد. هدف او اعمال “فشار حداکثری” بر اقتصاد ایران بود و این کار را انجام داد. شکی نیست که رهبران ایران به طرق خاصی اقتصاد خود را سوء مدیریت کرده اند، اما تحریم‌های غربی آسیب بسیار بیشتری نسبت به بی ‌کفایتی دولت ایران  (به مردم) وارد کرده است. هدف نهایی تحریم‌ها، البته، تحمیل درد و رنج و مجازات بسیار زیاد مردم ایران است تا آنان شورش کنند و نظام را سرنگون سازند.

۲- تیم های (آمریکا و اسرائیل) در اواخر ماه دسامبر ۲۰۲۵ برای دامن زدن و حمایت از اعتراضات خشونت ‌آمیزی که منجر به واکنش خشونت‌آمیز دولت شود را در دستور کار خود قرار دادند به امید آنکه منجر به ایجاد خشونت کور در ایران گردد و دولت نتواند آنرا کنترل کند. به طور خاص، شواهد روشنی وجود دارد که نشان می‌دهد مأموران موساد در ایران حضور داشتند  (نقل قول بولتن در این مورد قابل توجه است)[1] و مطمئناً مأموران سیا (به گفته ترامپ که به موسسات ایران حمله شود[2]) نیز در کنار آشویگران همکاری می‌کردند. آنها بویژه با آشوبگران محلی – آشوبگرانی که مصمم به تخریب و ترور بودند – همکاری نزدیک داشتند تا اعتراضات مسالمت‌آمیز مردم را تبدیل به اعتراضات خشونت‌آمیز کنند. در نتیجه اقدام آنان دولت روی به خشونت آورد. فیلم‌های ویدئویی فراوانی از آشوبگران وجود دارد.

علاوه بر این، تیم های (آمریکا و اسرائیل) قبل از شروع اعتراضات، هزاران ترمینال استارلینک را به ایران ارسال کرده بودند. زیرا اگر دولت – همانطور که انتظار می‌رفت – اینترنت و سیستم تلفن را قطع ‌کند، ترمینال‌های استارلینک  امکانات ارتباط آشویگران با یکدیگر و با نیروهای خارجی فراهم سازد. بنابراین هیچ جای تعجب وجود ندارد که که ترامپ در ۱۳ ژانویه ۲۰۲۶ معترضان را تشویق می‌کرد و گفت: «میهن‌پرستان ایرانی، به اعتراض ادامه دهید – موسسات و اداره های دولتی خود را تصرف کنید!!!… کمک در راه است.»[3] و اولین مدیر سیا در دوران ترامپ، مایک پمپئو، در ۲ ژانویه ۲۰۲۶ گفت: «سال نو بر همه ایرانیان حاضر در خیابان‌ها مبارک باد؛ همچنین بر همه مأموران موساد که در کنار آنها (آشوبگران) قدم می‌زنند.»[4] و درست زمانی که اعتراضات در اواخر دسامبر ۲۰۲۵ آغاز ‌شد، موساد پیامی به زبان فارسی برای ایرانیان فرستاد که می‌گفت: «با هم به خیابان‌ها بروید. زمان آن فرا رسیده است. ما با شما هستیم. نه فقط از راه دور و به صورت شفاهی. ما در میدان با شما هستیم»[5]

۳- رسانه‌های غربی نیز با این گروه (تیم آمریکا و اسرائیل) همراه شدند و این داستان  که اعتراضات در ایران پاسخی به سیاست‌های یک رژیم شرور در تهران بوده است و  خارجی ها در ان دخالت نداشتند را بار ها و بارها به بینندگان خود القا کردند همچنین آنان مدعی شدند که این اعتراضات مسالمت‌آمیز بود اما دولت خشونت را آغاز کرد. در سناریو رسانه های غربی (اعم از فارسی زبان و غیره) بطور طبیعی و همیشگی اسرائیل ها و آمریکایی ها به عنوان افراد خوب (good guys) به تصویر کشیده شدند. این تبلیغات نه تنها برای جلب حمایت از اعتراضات در غرب در نظر گرفته شده بود بلکه برای تأثیرگذاری بر رویدادهای داخل ایران و نیز تقویت این روایت که رژیم به شدت بی‌ رحم و سفاک است و معترضان باید نظام را سرنگون کنند، طراحی شده بود.

۴- ارتش آمریکا (و شاید ارتش اسرائیل) آماده بودند تا پس از رسیدن اعتراضات به مرحله بحرانی، به ایران حمله کنند، کار رژیم را تمام کنند و هرج و مرجی در ایران ایجاد کنند که کشور از هم بپاشد.

اما این استراتژی شکست خورد، عمدتاً به این دلیل که دولت ایران توانست اعتراضات را به سرعت و قاطعانه خاموش کند. یکی از عناصر کلیدی موفقیت دولت در این مورد، از کار انداختن استارلینک بود که  توانست ارتباط آشوبگران با یکدیگر و جهان خارج را بسیار غیر ممکن و یا حداقل دشوار سازد. به محض اینکه این اتفاق افتاد، اعتراضات محکوم به شکست شدند و هم نخست وزیر نتانیاهو و هم ترامپ فهمیدند که تیم مشترک  آنها نمی‌تواند از نیروی نظامی برای اجرای کودتا استفاده کند. رژیم ایران زنده مانده بود.

* جان مرشایمر: دانشمند علوم سیاسی آمریکایی است. او استاد ممتاز R. Wendell Harrison در دانشگاه شیکاگو است. مرشامیر بیشتر به‌خاطر توسعه نظریه رئالیسم تهاجمی شناخته می‌شود؛ نظریه‌ای که تعامل میان قدرت‌های بزرگ را تحت تأثیر میل به رسیدن به فرادستی در جهانی مملو از ناامنی و عدم اطمینان در مورد نیت دیگر کشورها می‌داند. مرشایمر از مخالفان جنگ عراق در سال ۲۰۰۳ بود و از معدود افرادی بود که با تصمیم اوکراین برای تسلیم سلاح‌های هسته‌ای‌اش در سال ۱۹۹۴ مخالفت کرد و پیش‌بینی نمود که اوکراین بدون یک عامل بازدارنده مورد تهاجم روسیه قرار خواهد گرفت. وی در سال ۲۰۱۵ حمله روسیه به اوکراین را پیش‌بینی کرد. جنجالی‌ترین نظرات مرشایمر نگرانی‌اش از نفوذ احتمالی گروه‌های ذی‌نفع بر اقدامات آمریکا در خاورمیانه است که وی در کتاب «لابی اسرائیل و سیاست خارجی»[6] مطرح کرده است.


[1] https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-882149

[2] https://thenewregion.com/posts/4268

[3] همان

[4] https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-882149

[5] https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-881733

[6] https://www.authorhouse.com/en/bookstore/bookdetails/495280-THE-ISRAEL-LOBBY-AND-U-S-FOREIGN-POLICY#:~:text=Format%20:%20Softcover,Israel%20and%20US%20foreign%20policy.


[1] https://braveneweurope.com/john-mearsheimer-the-tag-team-fails-in-iran