سوئد
طرف مورد حمایت
خود را انتخاب
کرده است
سوئد
به کشورهای
بالتیک کمک می
کند

SVD – 18
نوامبر 2009-
برگردان
م جمشیدی
بر اساس تصمیمی
که مجلس سوئد
اتخاذ و بتصویب
رسانده است
هرگاه کشور های
بالتیک از طرف
دولتی مورد
تجاوز قرار گیرندسوئد
از انها حمایت
نظامی خواهد
کرد.
همزمان روسیه
هم نیروهای
نظامی خود را
تقویت می کند
.بالتیک می
تواند یک
منطقه بحرانی
شود کشورهای
بالتیک در
صورتی که مورد
تجاوز قرار گیرند
میتوانند بر
کمک سوئد نسبت
بخود حساب
کنند
امروز
ملاقات در سطح
بالائی بین
کشور های عضو
بازار مشترک
اروپا و روسیه
در استکهلم بر
گزار می شود.
رئیس جمهور
روسیه که در
17نوامبر2009 به
استکهلم وارد
شد می خواهد
با نخست وزیر
سوئد
راینفلد که
مسئول ا مروزی
بازار مشترک
اروپا نیز میباشد
ملاقات نماید.مرتبه
قبل که چنین
ملاقاتی دست
داد سال
2001 بود
در ان زمان یوران پرشون نخست وزیر
سوئد مسئول
بازار مشترک
اروپا بود که
با ولادیمیر
پوتین
در استکهلم
ملاقات
کرد.اما از ان
زمان نقشه سیاسی
دیگری برای
منطقه بالتیک
طراحی
شده است .در
سال 2004 استلند
ولتلندولیتوانی
در سازمان پیمان
اتلانتیک
شمالی (ناتو)
وبازار مشترک
اروپا پذیرفته
شدند .ولی حتا
سیاست امنیتی
سوئد نیزتغییر
کرده است.
سیاست دفاعی
سوئد
سوئد سیاست
دفاعی خود را
بر پایه واساس
جدیدی قرار
داده است.
این عمل
خردمندانه
زمانی که مجلس
سوئد در 16ژوئیه2009 لایحه ای
را تصویب کرد
مبنی بر اینکه
سوئد میتواند
پشتیبانی نظامی
دریافت کند یا
بدهد .این تعریفی
است از همبستگی
بین المللی
سوئد نسبت به
همسایگانش .هم
چنین این
همبستگی تطبیق
دادن به پیمان
لیسبون که
مربوط به کشور
های عضو بازار
مشترک اروپا
است میباشد که
از اول
دسامبر 2009 بمورد اجرا
گذاشته میشود.
ماده پیمان
لیسبون حاکی
از ان است که :
هرگاه یکی از
کشور های عضو
بازار مشترک
اروپا مورد
تجاوز
مسلحانه قرار
گیرد کشور های
دیگر عضو باید
از ان کشور
دفاع کنند .نیرو
های دفاعی
سوئد فقط از
سوئد دفاع میکردند
ویا درنیرو های
صلح در نقاط دیگری
دور از سوئد
فعالیت میکردند
. وزیر دفاع
سوئد
استن
تولگفرش به
خبرنگار
روزنامه سوئدی سونسکا
داگ بلادت می گوید : نیروهای
نظامی سوئد می
توانند در
نقاط نزدیک به
آن وجود داشته
باشند.قبلا ما
سیاست دفاعی و
امنیتی جهت
مناطق نزدیک
خود نداشتیم .
اما حالاچنین
سیاست هائی را
داریم .ما نمی
توانیم
چنانچه یکی از
کشور های
بازار مشترک یا
شمال اروپا
مورد تجاوز
قرار گیرد
بدون واکنش
باقی بمانیم .خبرنگار می
پرسد:
ایا در یک
بحران نظامی
ما بکمک کشور
های بالتیک میرویم
؟
استن
تولگفرش می گوید: اگر یکی از
کشور های عضو
بازار مشترک و
یا شمال اروپا
مورد تجاوز قرار
گیرددر رابطه
با هر اتفاقی
تصمیمات
جداگانه
اتخاذ خواهد
شد.اینکه
چگونه عمل
نمائیم بستگی
به موارد
مختلف دارد.میتواند
از حمایت
انسانی تا
انواع دیگر
حمایت ها از
جمله پشتیبانی
نظامی را در
بر گیرد .
اکنون سوئد می
خواهد برنامه
های عملیات
نظامی خود را
باز نگری نماید
.جنگ در
گرجستان در
سال 2008 منجر به تغییراتی
در سیاست دفاعی
سوئد شد و بهمین
جهت دولت سوئد
تصمیم کرفت
تانکهائی را
در جزیره گوتلند مستقر نماید
سوئد در پائیز
امسال نیرو های
نظامی خود دراین
جزیره
به دو برابر
رسانده است و ضمنا
در آن جا به
تمرینات نظامی
پرداخته است ،
که این عملیات
خود نشانه هایی
است که به سایر
کشورهای جهان
فرستاده شده
است .
چنانچه یک
بحران نظامی
در منطقه ی
بالتیک پیش
ایدسوئد و
همچنین
فنلاند که
همبستگی
مشروطی نسبت
به کشورهای
بالتیک دارد
پایگاه عملیاتی
نیروهای نظامی
متحد خواهند
بود.
نمایش
زور وبازوی
روسی
روسیه در سال
های اخیر دولت
های مقتدری
داشته است .
دولت روسیه
خواهان
ارتباطات
تجاری خوبی با
کشورهای
پرقدرت بازار
مشترک مانند
آلمان و
فرانسه جهت
فروش نفت خام
و گاز می باشد .
می توان شیر
لوله گاز نورد
استریم که از
کف دریای بالتیک
می گذرد و به
اروپای شرقی و
کشورهای بالتیک
و سایر کشورهای
اروپا
گاز می رساند
را بست به نحوی
که گاز به
اروپای شرقی و
بالتیک نرسد ،
بدون این که
به نقاط دیگر
اروپا صدمه ای
برسد. ولادیمیر
پوتین قبلا
گفته است که
مسئولیت امنیت
این خط لوله
با نیروی دریایی
روسیه در بالتیک
است . در ماه
سپتامبر
بزرگترین تمرین
نظامی روسیه
در طول ده سال
اخیر در دریای
بالتیک انجام
شد . و شخص رئیس
جمهور روسیه
خود شاهد پیاده
شدن نیروهای
نظامی روسیه
در لنین
گراد بوده است
. و قول داده
است که در طول
مدت ده سال آینده
تمام نیروی دریایی
را مرمت کند.
در مقایسه با
اتحاد جماهیر
شوروی ، روسیه
امروز ضعیف
است . اما قدرت
و حرکت ها در
حال افزایش
است . فردریک
واتس لوند که محقق
در امور دفاعی
است و در انستیتوی
تحقیقاتی(
مجموعه ی
دفاع) فعالیت
دارد برای
برخوردهای غیر
روشن و خطر
افزایش
برخوردهای
نظامی اخطار می
دهد. کشورهای
بالتیک و دریای
بالتیک از نظر روسیه
به عنوان سپر
تلقی می شود.
حتا در روسیه
هم صداهای
اخطار دهنده
شنیده می شود. میخائیل کاسیانو
که از سال 2001 تا 2004
در زمان ریاست
جمهوری پوتین
نخست وزیر
بوده است و
امروز رهبر
حزب اتحاد
دموکراتیک
ملت است که یک
حزب مخالف
دولت می باشد
می گوید برای
دولت پوتین بی
اطمبنانی
خارج از روسیه
باعث افزایش
ثبات در داخل
روسیه است .
تبلیغات آنها
شرح می دهد که
روسیه به وسیله
ی د شمن
محاصره شده
است . آن گاه
مردم روسیه می
گویند تا زمانی
که در سرزمین
خود جنگی نداریم
دولت را تحمل
می کنیم . به همین
جهت رژیم نبود
اطمینان از
خارج را تبلیغ
می کند و به جایش
به مردم به
لحاظ دشمن با
توانایی
بالقوه اخطار
می دهد.
ناتو پاسخ می
دهد
بر اساس
منابع خبری
متعدد روز
نامه سوئدی SVD سونسکا
داگبلادت
کشورهای
استلند
ولتلند و لیتوانی
از سال2004 عضو پیمان
ناتو هستند
.اما تا کنون این
سازمان
برنامه ای برای
نیروهای دفائی
انها ندارد.
برنامه های
دفاعی ضرورتا
نظامی نیست و
اعضای ناتو هم
نمی خواهند
باعث
رنجش روسیه
شوند.اما در
تمرینات ماه
سپتامبر در
روسیه
سناریو آن
بود که ناتو و کشور
های بالتیک
بروسیه حمله می
کنند .در حل
حاضر ما با دید
تهدید آمیزی
نگاه می کنیم
.اما سوال
بزرگ این است
که با روسیه
در آینده
چگونه باید
رفتار کرد
نخست وزیر لیتوانی
اقایAndrius Kubilus اندریوس
کوبلیوس
بخبرنگارSVD سونسکا
داگبلادت می
گوید چیزی که
دلیل نگرانی
ما است این می
باشد که نسل
جوان در یک جو
ضد غربی رشد می
کند .
در کشور های
بالتیک این
نگرانی است که
در یک بحران
نظامی از
کشورهای عضو بازار
مشترک بریده
شود .موضوع جدید
اندازه
این تمرینات
است که در
واقع کشور های
بالتیک تقریبا
محاصره شدند
.از طرف سوئد
تقاضای روابط
عمیق تری با
ناتو
شده است .
خانم Rasa Jukneviciene (رازا یوکنویسین)
وزیر دفاع لیتوانی
می گوید ما
خواهان تمرینات
نظامی مشترک بیشتری
هستیم .
NATO ناتو که در سال های
اخیر در گیر
مشکلات
افغانستان
بوده است در
استراتژی جدیدش
می خواهد وزن
بیشتری را به
دفاع از کشور
های عضو بدهد.
Karl-Heinz Kampکارل هینس
کامپ از
دانشکده نظامی
پیمان ناتودر
رم می
گوید:
مشکل این است
که در این تمرینات
تنها دشمن روسیه
است و به همین
دلیل این تمرینات
می تواند ضد
روسی تلقی شود.
حتا امریکا
هم در اینده
تمرینات بیشتری
در آب های
بالتیک خواهد
داشت. یک مقام
سطح بالای امریکائی
به خبر نگار )SVDسونسکا
داگبلادت) می
گوید ما
باید
ازامکانات و
کمبود های پایگاه
های نظامی
کشور های بالتیک
شناخت داشته
باشیم و بتوانیم
از این پایگاه
ها پرواز کنیم.